The Gaturro´s Brutish English Method

What do you think about Gaturro´s English?

funny, isn´t it? I love him!

Cuidándote - Bebe.

Slowly, while you were asleep
She talked to you, she asked to you, she protected you.
Despacio, mientras dormías
ella te hablaba, te preguntaba, te protegía.

She promised to give you everything,
but she only could give you what she had.
For you, the most beatiful thing was waking up next to her eyes, illuminating the world.
Ella prometió darte todo,
Pero solo pudo darte lo que tuvo.
Para ti lo más hermoso era amanecer junto a sus ojos, Iluminando el mundo.

But birds can't be put in a cage
Because they're from the sky,
they're from the air.
And it's love is too big to cut it.
Pero los pájaros no pueden ser enjaulados,
porque ellos son del cielo, ellos son del aire.
Y su amor es demasiado grande para cortarlo.

You flew to the moon with her,
and you asked her to don't go away,
and she answered:
My love will always be taking care of you.
Volaste a la luna con ella,
y le pediste que no se fuera,
y te respondió:
"Mi amor siempre estará cuidándote."

And you let her fly,
and your eyes cried till hurt,
but you knew it would be like that.
It would be like that.
Y la dejaste volar,
Y tus ojos lloraron hasta doler,
Pero solo tu sabias que así tenía que ser,
Que así tenia que ser.

María Nieves Rebolledo Vila
- Bebe -

M.L

What woud you choose?

Many girls want to have a fifteen party, and a few ones want to have a long trip.
If you choose the party you'll spend a LOT of money in one and ONLY ONE night.I'm not saying that they are not cool or great i'm only saying that a trip is cheaper and longer.You can take a lot of photos and you'll know an other place.
Also the girls that choose the big trip usually go to disneyland in florida.There you have a lot of fun in another country.There are many promotions about food and accomodation.
Those who choose the party spend much time preparing it.And you won't be able to spend much time with your friends cause you'll be the host.
My recomendation is:
Whatever you choose, enjoy it to the fullest!

What a Terrible World

What a terrible world

I've seen streets of blood
redda than red
there waz no luv
just bodies dead
and I think to myself
What a terrible world

I've seen pimps and priests
well interfused
denying peace
to the kids they abuse
and I think to myself
What a terrible world

The killer who's the hero
the rapist who's indoors
the trade in human cargo
and dead poets on tours
I've seen friends put in jail
for not being rich
and mass graves made
from a football pitch

I've seen babies scream
Nobody cared
Civilians starve
whilst troops are prepared
and I think to myself
What a terrible world
Yes I think to myself
What a terrible world

Benjamin Zephaniah, from "Propa Proganda"

any comments??

Music in the UK

Folk music of England is a type of traditionally based music, often contrasted with courtly, classical and later commercial music, for which evidence exists from the later medieval period. It has been preserved and transmitted orally, through print and later through recordings. The term is used to refer to English traditional music and music composed, or delivered, in a traditional style. English folk music has produced or contributed to several important musical genres, including sea shanties, jigs, hornpipes and dance music, such as that used for Morris dancing. It can be seen as having distinct regional and local variations in content and style, particularly in areas more removed from the cultural and political centres of the English state, as in Northumbria, or the West Country. Cultural interchange and processes of migration mean that English folk music, although in many ways distinctive, has particularly interacted with the music of Scotland, Ireland and Wales. It has also interacted with other musical traditions, particularly classical and rock music, influencing musical styles and producing musical fusions, such as electric folk, folk punk and folk metal. There remains a flourishing sub-culture of English folk music, which continues to influence other genres and occasionally to gain mainstream attention.

English-Spanish (funny)

If you have to travel to the USA and you haven't time to learn English, read this:

If you want a Coca Cola say: ''guivmi a couc''
If you want a coffee and a donut say: ''COFI AN DONAT''
If you want some eggs with ham says: ''YAM AN EGS''

(of these there are more but with bad worlds, so if you want them email me...)

there are more funny things but i'll keep them for later...